Dyrektor Służby Zdrowia oraz Główny epidemiolog podkreślają znaczenie kontynuowania przez dzieci w przedszkolach i szkołach podstawowych udziału w zajęciach mimo obowiązujących ograniczeń w działalności szkół. Potrzeba ograniczenia rozwoju epidemii COVID-19 jest oczywista dla wszystkich. Celem działań jest zwiększenie szansy na to, […]

The Director of Health and the Chief Epidemiologist wish to reiterate how important it is that children in nursery and primary schools continue their school attendance despite the limits placed on school activities. Everyone is aware of the necessity of curbing […]

Kópavogsbær hefur blásið til sóknar í skákinni. Boðið verður uppá netskákmót fyrir alla krakka á grunnskólaaldri nokkrum sinnum í viku á meðan aðrar íþróttir/tómstundir hjá nemendum liggja niðri.   Hér eru skrefin sem þarf að fara í gegnum til þess að […]

Við höldum áfram með sama skipulag í þessari viku eins og við enduðum þá síðustu. Nemendur í 1.-5. bekk mæta á tilsettum tíma og kennarar sækja þá við innganga skólans og fylgja í kennslustofu. Aðstæður eru þannig að áfram getum við […]

El brote del coronavirus puede ser estresante para las personas. Es normal. Todas las personas pueden reaccionar de manera diferente ante una misma situación. La forma en que cada uno responde al brote de covid 19 depende de … espanolCOVID19-convertido  

Vinsamlega kynnið ykkur tilmælin hér að neðan um samkomubann og börn. Tilmæli frá almannavarnadeild ríkislögreglustjóra Announcement in english

Mánudaginn 23. mars verður starfsdagur í skólanum og frístund. Kennsla hefst aftur þriðjudaginn 24. mars og má reikna með að hún verði með sama hætti og verið hefur undanfarna daga nema aðstæður breytist.

The outbreak of coronavirus disease may be stressful for people. Everyone reacts differently to stressful situations. How you respond to the outbreak can depend on your background, the things that make you different from other people, and the community you live […]

Wybuch epidemii koronawirusa może być dla ludzi stresujący. Każdy reaguje inaczej na stres. To, jak zareagujesz na tego typu sytuacje, może zależeć od: Twojego pochodzenia Rzeczy, które odróżniają Cię odinnych ludzi Społeczności, w której funkcjonujesz Advise for parents_covid19_polish