Kæru foreldrar og starfsfólk í Kópavogi,
Kosningar í verkefninu Okkar Kópavogur eru nú hafnar og lýkur á miðnætti þriðjudaginn 4. febrúar næstkomandi. Íbúar Kópavogs, 16 ára á árinu og eldri, geta kosið á 100 milli hugmynda, en 200 milljónum verður varið að framkvæma verkefni árin 2020 og 2021.
Hér er kjörið tækifæri til að koma styðja við góðar hugmyndir og hafa áhrif á úthlutun fjármuna og umhverfi Kópavogs.
Allt um verkefnið, fyrri framkvæmdir og slóð inn á kosningasíðuna er að finna hér: www.kopavogur.is/okkarkopavogur
Við hvetjum ykkur til að taka þátt!
Virðingarfyllst,
Sigrún María Kristinsdóttir
Verkefnastjóri íbúatengsla hjá Kópavogsbæ
ENGLISH:
Dear parents and staff in Kópavogur,
Elections in the project Okkar Kópavogur have now begun and will end at midnight on Tuesday February 4th. Residents of Kopavogur, 16 years old in 2020 and older, can choose between 100 ideas, but 200 million will be spent on projects in 2020 and 2021.
This is an excellent opportunity to support good ideas and influence the allocation of funds and projects within Kópavogur’s boundaries.
All about the project, previous projects and the URL to the concept page can be found here: www.kopavogur.is/okkarkopavogur
We encourage you to participate!
Respectfully,
Sigrún Maria Kristinsdóttir
Project Manager of Public Participatory Democracy in Kópavogur
POLSKI:
Drodzy rodzice oraz pracownicy Kópavogur,
Głosowanie w naszym projekcie Okkar Kópavogur wciąż trwa i zakończy się o północy w najbliższy wtorek 04. lutego. Mieszkańcy Kópavogur, w wieku 16 lat lub starsi, mogą wybrać spośród 100 pomysłów; na ich realizację przeznaczono 200 mln koron na przełomie lat 2020-2021.
Jest to doskonała okazja do przekazania i przedstawienia swoich pomysłów oraz wpłynięcie na alokację funduszy jak też na wygląd miasta Kópavogur.
Wszystko o bieżącym oraz poprzednich projektach a także adres strony do głosowania można znaleźć tutaj: www.kopavogur.is/okkarkopavogur
Z poważaniem
Sigrún María Kristinsdóttir
Kierownik projektu mieszkaniowego w Kópavogur